'French Picks- Le français drôle
Ça me dit quelque chose.
It rings a bell (for me).
Cela ne me dit pas grande chose.
I don't think much of that.